Articles

# 全球基准原油突破 140 美元：2008 年以来首次，霍尔木兹海峡危机持续恶化 世界上最重要的现货原油价格已突破**每桶 140 美元**——自 2008 年金融危机以来首次——因为霍尔木兹海峡中断加剧，全球能源市场正为供应限制做好长期准备。 ## 140 美元关口 布伦特原油（用于全球三分之二石油定价的基准）突破 140 美元代表着一个心理和经济里程碑： - **上次超过 140 美

# Global Benchmark Crude Surges Past $140 for First Time Since 2008 as Strait of Hormuz Crisis Deepens The most important spot crude oil price in the world has broken above **$140 per barrel** — the

# 霍尔木兹海峡危机：伊朗与阿曼起草共管协议，全球航运严重受阻 霍尔木兹海峡危机持续升级，伊朗和阿曼正在起草该战略水道的联合管理协议，同时阿联酋表示愿意参与确保这一关键咽喉航道的安全通行。 ## 海峡承压 霍尔木兹海峡承载着全球约 **20% 的石油供应**——每天约 2000-2100 万桶。近期事态严重干扰了商业航运： - **主航道被堵**——船只被迫改道 - **绕道拉腊克岛**—

# Strait of Hormuz Crisis: Iran and Oman Draft Joint Management Agreement as Global Shipping Disrupts The Strait of Hormuz crisis continues to escalate, with Iran and Oman drafting a joint management

# 中东危机升级：特朗普宣称对伊"压倒性胜利"，油价突破 110 美元 中东冲突急剧升级，特朗普总统宣布对伊朗取得"压倒性胜利"，并威胁在未来数周内发动更猛烈的军事打击。这一系列事态发展在全球金融市场引发了剧烈震荡。 ## 关键进展 ### 特朗普的声明 特朗普总统自行宣称在与伊朗的冲突中取得"压倒性胜利"，并警告未来两到三周将进行"极其猛烈"的打击。这一在全国讲话中发表的声明令期望降温信

# Middle East Crisis Escalates: Oil Surges Past $110 as Trump Vows "Decisive Victory" Over Iran The Middle East conflict has escalated dramatically with President Trump declaring a "decisive victory"

Iran rejected ceasefire proposals and announced stricter Strait of Hormuz controls as oil surged past $115, with the US reportedly planning a potential ground offensive.

The last LNG tankers from the Persian Gulf are arriving as the Hormuz blockade continues, pushing global natural gas supply to the brink of a catastrophic shortage that threatens major importers world