Articles

# 霍尔木兹海峡航运有限恢复：400 万桶原油和一艘 LNG 船通过阿曼南线 在一个可能的积极发展中，有限的航运交通已通过靠近阿曼海岸的南方替代路线恢复通过霍尔木兹海峡，据报道约**400 万桶原油和一艘 LNG 船**成功通过。 ## 新路线 由于主航道被持续的美伊冲突封锁，一些船只被改道至靠近阿曼海岸的南方通道： - **替代路线**——经过阿曼海岸附近而非主中央航道 - **运量**

# Limited Shipping Resumes Through Strait of Hormuz: 4 Million Barrels and One LNG Vessel Pass Southern Route In a potential positive development, limited shipping traffic has resumed through the Str

# 全球基准原油突破 140 美元：2008 年以来首次，霍尔木兹海峡危机持续恶化 世界上最重要的现货原油价格已突破**每桶 140 美元**——自 2008 年金融危机以来首次——因为霍尔木兹海峡中断加剧，全球能源市场正为供应限制做好长期准备。 ## 140 美元关口 布伦特原油（用于全球三分之二石油定价的基准）突破 140 美元代表着一个心理和经济里程碑： - **上次超过 140 美

# Global Benchmark Crude Surges Past $140 for First Time Since 2008 as Strait of Hormuz Crisis Deepens The most important spot crude oil price in the world has broken above **$140 per barrel** — the

# 中东危机升级：特朗普宣称对伊"压倒性胜利"，油价突破 110 美元 中东冲突急剧升级，特朗普总统宣布对伊朗取得"压倒性胜利"，并威胁在未来数周内发动更猛烈的军事打击。这一系列事态发展在全球金融市场引发了剧烈震荡。 ## 关键进展 ### 特朗普的声明 特朗普总统自行宣称在与伊朗的冲突中取得"压倒性胜利"，并警告未来两到三周将进行"极其猛烈"的打击。这一在全国讲话中发表的声明令期望降温信

# Middle East Crisis Escalates: Oil Surges Past $110 as Trump Vows "Decisive Victory" Over Iran The Middle East conflict has escalated dramatically with President Trump declaring a "decisive victory"